قِفا نَبكِ مِن ذِكرى حَبيبٍ ومَنزِلِ
مطلعٌ حفظناه صغارًا، ولم ندرك معناه إلا كبارًا: البكاء على الحبيب والمكان معًا. وهل ثانوية بن بولعيد إلا ذلك المنزل الذي لا تُمحى ذكراه؟
Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point. :
Une phrase entendue en cours de philosophie, qui a ouvert plus de débats dans la cour qu'en classe.
Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage… / Et puis est retourné, plein d'usage et raison, / Vivre entre ses parents le reste de son âge !
Nous voilà, anciens dispersés aux quatre coins du monde, rêvant du retour au pays et à Batna. Du Bellay l'avait dit avant nous.
On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans.
Il avait notre âge en l'écrivant. C'est peut-être pour ça qu'à Benboulaïd, ce vers nous ressemblait tant.
Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, / Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
On l'a tous récité, souvent sans en mesurer la douleur. Des années plus tard, on comprend enfin ce qu'un père y met de deuil.
Fragment : Objets inanimés, avez-vous donc une âme qui s'attache à notre âme et la force d'aimer ?
Ce vers, appris un jour de classe, m'a suivi toute une vie. Il dit tout de l'attachement qu'on porte aux lieux et aux choses — et le lycée Benboulaïd en fait partie.